Casino ordlista 2026: villkorsorden från A till Ö förklarade

Den här casino ordlista samlar orden du möter i bonusvillkor, allmänna villkor, kassasidor och spelregler, från A till Ö. Varje förklaring är kort och skriven på vanlig svenska, och där ett ord har en fälla i villkoren säger vi det. Ordlistan är generell: den beskriver hur begreppen brukar användas, inte vad ett visst spelbolag har skrivit.

Vi på Finstilt läser villkor för att kunna översätta dem. Det mesta som skapar problem för spelare står i klartext, men i ett språk som är lätt att läsa förbi. Den som vet vad "sticky", "vinsttak" eller "uteslutet land" betyder hittar snabbare de stycken som avgör om ett konto kan stängas eller ett uttag stoppas. Lagfakta har källor längst ner. Belopp är räkneexempel med påhittade belopp.

Så använder du denna casino ordlista

Orden är ordnade i bokstavsordning och grupperade så att du kan hoppa direkt till rätt bokstav. Engelska termer som ofta står kvar oöversatta i villkoren har fått en egen tabell längre ner. Använd sökfunktionen i webbläsaren om du letar efter ett visst ord.

Några ord hänger ihop och bör läsas tillsammans: omsättningskrav, spelbidrag, maxinsats, tidsgräns och vinsttak beskriver tillsammans hur en bonus fungerar. Uttagsgräns, uttagstid, verifiering och uteslutet land beskriver tillsammans hur du får ut pengar. Där det finns en längre guide på sajten länkar vi till den.

A

Aktiveringsfrist. Den tid du har på dig att aktivera en bonus efter att den har erbjudits eller krediterats. Den är skild från giltighetstiden, som börjar när bonusen är aktiv. Missar du fristen försvinner erbjudandet.

AML. Förkortning av anti-money laundering, åtgärder mot penningtvätt. Spelbolag måste kontrollera vem kunden är och var pengarna kommer ifrån. AML är skälet till att du kan få frågor om inkomst eller kontoutdrag.

Anjouan. En ö i Komorerna som utfärdar licenser för spel på nätet. Ön ligger utanför EU/EES. Vinster från bolag med sådan licens är därför normalt skattepliktiga för den som bor i Sverige.

Autoplay. Funktion som snurrar en slot automatiskt ett valt antal gånger. Det gör det lätt att tappa känslan för hur mycket som satsas. Bestäm antal snurr och insats innan du startar.

Avbruten bonus. En bonus som du själv har valt att avstå från, eller som bolaget har tagit bort. Bonuspengar och vinster från dem försvinner i regel. Läs vad som händer med din egen insättning.

Avgift för inaktivt konto. En månadsavgift som en del bolag drar från saldot när kontot inte har använts på länge. Tidsgränsen och beloppet står i de allmänna villkoren. Ta ut pengarna innan du slutar spela hos ett bolag.

B

BankID. Svensk e-legitimation som används för inloggning och identifiering. Bolag med svensk licens använder ofta BankID för att kontrollera ålder och identitet. Utanför det svenska systemet är det ovanligt, och där sker kontrollen oftast med dokument.

Bankroll. De pengar du har bestämt dig för att kunna förlora under en period. En bankroll är en gräns, inte en budget att spela upp. När den är slut är spelet slut.

Basbelopp. Det belopp som multipeln i ett omsättningskrav tillämpas på. Det kan vara bonusen eller bonus plus insättning. Skillnaden kan fördubbla det du måste satsa.

Betalningsleverantör. Bolaget som hanterar kortbetalningen, bankbetalningen eller plånboken mellan dig och spelbolaget. Namnet kan stå på kontoutdraget i stället för spelbolagets.

Blackjack. Kortspel där målet är att komma närmare 21 än given utan att gå över. Spelet har ofta lågt spelbidrag i bonusvillkor.

Bonus. Pengar, snurr eller andra förmåner som bolaget ger, nästan alltid med villkor. Enligt spellagen får ett bolag med svensk licens bara ge bonus vid det första tillfället du spelar där.

Bonuskod. En kod du anger för att aktivera ett visst erbjudande. Koden ändrar inte villkoren. Kontrollera att koden hör till rätt erbjudande innan du sätter in.

Bonusköp. Funktion i vissa slots där du betalar för att gå direkt till bonusrundan. Den är ofta förbjuden när du spelar med bonuspengar.

Bonusmissbruk. Bolagets samlingsord för spelmönster som enligt villkoren är otillåtna, till exempel flera konton eller insatser som utnyttjar bonusregler. Formuleringen är ofta bred och ger bolaget utrymme att neka utbetalning.

Bonussaldo. Den del av saldot som består av bonuspengar och bonusvinster. Den går inte att ta ut förrän omsättningskravet är uppfyllt.

Bordsgräns. Lägsta och högsta tillåtna insats vid ett bord i ett bordsspel.

C–D

Cashback. En återbetalning av en del av dina förluster under en period. Den kan betalas ut som riktiga pengar eller som bonus med eget omsättningskrav. Läs vilket det är.

CGA. Curaçao Gaming Authority, myndigheten som utfärdar licenser och utövar tillsyn enligt Curaçaos lag LOK från den 24 december 2024. Läs mer på sidan om licens från Curaçao.

Chargeback. När du via kortutgivaren begär tillbaka en kortbetalning. Många villkor säger att en chargeback leder till att kontot stängs.

Cool-down. En kort paus som du själv aktiverar, ofta från en timme till några dagar. Den är kortare och svagare än en självavstängning.

Dagsgräns. Största belopp som kan tas ut, sättas in eller förloras under ett dygn, beroende på sammanhanget. Läs vilken gräns det gäller.

Dealer. Den som leder spelet vid ett bord, till exempel i blackjack eller roulette. I live-spel sitter dealern i en studio och sänds via video.

Dubbelt konto. Två eller fler konton hos samma bolag. Nästan alla villkor förbjuder det, och samma adress, enhet eller IP-adress kan räcka för att bolaget ska anse att det är samma person.

E–F

E-plånbok. En digital plånbok som du laddar med pengar och använder för att betala. Vissa bonusvillkor utesluter insättningar med vissa plånböcker.

EU/EES. Europeiska unionen plus Norge, Island och Liechtenstein. Vinster från bolag med licens inom EU/EES är normalt skattefria i Sverige. Utanför är de normalt skattepliktiga.

Förlustgräns. En gräns för hur mycket du kan förlora under en period. Du sätter den själv. Höjningar brukar börja gälla först efter en väntetid.

Förväntat värde. Vad ett spel eller en bonus i genomsnitt ger eller kostar över mycket lång tid. För en bonus räknar du bonusen minus omsättningen gånger husets fördel.

Free spins. Gratissnurr på en eller flera slots, med ett fast värde per snurr. Vinsterna har ofta både omsättningskrav och vinsttak. Läs mer på sidan om free spins.

G–H

Geoblockering. När en sajt stänger ute besökare från vissa länder baserat på var anslutningen kommer ifrån. Att en sajt går att öppna betyder inte att villkoren tillåter dig att spela.

Giltighetstid. Antal dagar en aktiverad bonus gäller. När tiden är slut försvinner det som inte är omsatt.

Husets fördel. Den andel av insatserna som spelet i genomsnitt behåller över tid. Är återbetalningen 96 procent är husets fördel 4 procent. Det är ett genomsnitt, inte ett resultat för en enskild kväll.

Hybridbonus. Annat namn på en bonus där egna pengar och bonuspengar hålls isär och egna pengar spelas först. Se non-sticky.

I–J

Identitetskontroll. Kontrollen av vem du är, med dokument, selfie eller e-legitimation. Se KYC och verifiering.

Inkomst av kapital. Det inkomstslag där vinster från bolag med licens utanför EU/EES normalt beskattas, med 30 procent enligt Skatteverket. Mer finns på sidan om skatt på spelvinster.

Insats. Det belopp du satsar på en runda, ett snurr eller en hand.

Insättningsgräns. En gräns för hur mycket du kan sätta in per dag, vecka eller månad. Sätt den innan du börjar spela, och läs hur lång väntetiden är om du vill höja den.

Insättningsomsättning. Regel om att en insättning ska spelas igenom minst en gång innan den kan tas ut. Den har inget med bonusar att göra och står ofta under rubriken om uttag.

Jackpott. En stor vinstpott i ett spel. En progressiv jackpott växer med varje insats tills någon vinner den. Den kan vara undantagen från vanliga uttagsgränser.

K

Kampanj. Ett tidsbegränsat erbjudande, till exempel en reload, en turnering eller cashback. Varje kampanj har egna villkor utöver de allmänna.

Klagomålsrutin. Bolagets beskrivning av hur du klagar och hur lång tid ett svar får ta. Den står i villkoren eller på en egen sida. Hur du går vidare finns på sidan om kundtjänst och klagomål.

Konfiskering. När bolaget drar tillbaka vinster eller saldo med hänvisning till ett regelbrott. Vanliga skäl är för höga insatser med bonus, dubbla konton och spel från uteslutna länder.

Kontantsaldo. Den del av saldot som består av riktiga pengar, alltså sådant som kan tas ut. Kallas också riktigt saldo.

Kryptovaluta. Digitala valutor som bitcoin, som en del bolag utan svensk licens tar emot. Värdet kan ändras medan pengarna står på kontot. Mer finns på sidan om krypto.

KYC. Know your customer, kundkännedom. Bolagets skyldighet att kontrollera identitet, adress och ibland pengarnas ursprung. Kontrollen sker oftast vid första uttaget. Vad som brukar begäras finns på sidan om verifiering.

L

Landsrestriktion. Lista över länder vars invånare inte får registrera sig eller spela. Sverige står på många sådana listor hos bolag utan svensk licens. Den som spelar trots det riskerar att få kontot stängt vid uttag.

Licens. Tillståndet att anordna spel, utfärdat av en myndighet i ett visst land. Licensens hemvist avgör vilket spelarskydd och vilken skatt som gäller.

Licensregister. Myndighetens offentliga lista över bolag med licens. Spelinspektionen har ett sådant. Hur du söker i det finns på sidan om hur du kontrollerar svensk licens.

Live-spel. Bordsspel som leds av en riktig dealer och sänds i realtid. Spelbidraget i bonusvillkor är ofta lågt eller noll. Se sidan om live casino.

LOK. Landsverordening op de kansspelen, Curaçaos lag om hasardspel. Den trädde i kraft den 24 december 2024.

Lojalitetsprogram. Ett system där du samlar poäng eller nivåer genom att spela. Belöningarna har ofta egna omsättningskrav.

M–N

Maxinsats. Den högsta insats per runda som är tillåten medan en bonus är aktiv. En enda runda över gränsen kan göra bonusen ogiltig.

Maxvinst. Största belopp som kan vinnas eller tas ut, per runda, per dag eller per bonus beroende på sammanhanget. Se vinsttak.

MGA. Malta Gaming Authority, myndigheten som licensierar spel på Malta. Malta ligger inom EU, vilket påverkar skatten. Läs mer på sidan om licens från Malta.

Multipel. Siffran framför x i ett omsättningskrav, till exempel 30 i 30x. Den säger hur många gånger basbeloppet ska omsättas.

Non-sticky. En bonusmodell där egna pengar spelas först och kan tas ut så länge bonusen inte har börjat användas. Se också sticky.

O–P

Omsättningskrav. Det belopp du måste satsa innan en bonus blir uttagsbar, uträknat som basbelopp gånger multipel. Vi går igenom formeln och tio räkneexempel på sidan om omsättningskrav.

Operatör. Bolaget som driver spelsajten och har licensen. Namnet står i villkorens första stycken och ska stämma med licensen.

Pay N Play. Modell där insättning och identifiering sker i samma steg via en bankbetalning, så att kontot skapas utan separat registrering.

Penningtvätt. Att få pengar från brott att se lagliga ut. Spelbolag har regler mot det, vilket är skälet till KYC och krav på att insättningar ska spelas igenom.

PEP. Person i politiskt utsatt ställning. Spelbolag kan fråga om du eller en närstående är en sådan, som en del av kundkännedomen.

Progressiv jackpott. En jackpott som växer med en liten del av varje insats, ibland över många sajter samtidigt.

R

Reload. En bonus på en senare insättning, efter välkomsterbjudandet. Bolag med svensk licens får inte ge sådana, eftersom bonus bara är tillåten vid första tillfället.

Riktiga pengar. Pengar som kan tas ut, i motsats till bonuspengar.

RNG. Random number generator, slumptalsgeneratorn som avgör utfallet i digitala spel.

Roulette. Bordsspel med ett hjul och en kula. Husets fördel beror på hjulets antal nollor.

RTP. Return to player, den teoretiska återbetalningen över mycket lång tid, angiven i procent. Samma spel kan finnas i flera versioner med olika RTP, så kontrollera i spelets egen info.

S

Scatter. En symbol i slots som ger vinst eller startar en bonusrunda oavsett var på hjulen den hamnar.

Selfie med ID. En bild där du håller upp din legitimation bredvid ansiktet. Det är ett vanligt krav vid verifiering hos bolag utan svensk licens.

Självavstängning. När du stänger av dig själv från spel under en viss tid. I Sverige sker det via Spelpaus för alla bolag med svensk licens. Hos andra bolag måste det göras bolag för bolag.

Slot. Spelautomat på nätet, med hjul, symboler och vinstlinjer eller vinstsätt. Läs mer på sidan om spelautomater.

Spelbidrag. Den andel av en insats som räknas mot omsättningskravet. Slots räknas ofta fullt, bordsspel ofta bara delvis eller inte alls.

Spelinspektionen. Den svenska myndigheten som ger licens och utövar tillsyn enligt spellagen.

Spellagen. Spellag (2018:1138), som gäller sedan den 1 januari 2019. Den kräver licens från Spelinspektionen för spel som erbjuds i Sverige.

Spelpaus. Den nationella självavstängningen på spelpaus.se. Den gäller bara bolag med svensk licens. Varför den inte når längre beskriver vi på sidan om Spelpaus och sajter utanför.

Sticky bonus. En bonus som ligger i saldot hela vägen men aldrig kan tas ut. Den dras bort när kravet är uppfyllt och du gör ett uttag.

Stödlinjen. Den nationella stödlinjen för spelproblem, telefon 020-81 91 00. Gratis och anonym.

Swish. Svensk betaltjänst för mobilen. Den förekommer främst hos bolag med svensk licens.

T–U

Tidsgräns. Se giltighetstid och aktiveringsfrist.

Tobique. En licensjurisdiktion utanför EU/EES som förekommer i villkoren hos en del spelbolag på nätet. Kontrollera alltid licensen i licensgivarens eget register.

Trustly. Betaltjänst för direkta bankbetalningar, vanlig hos bolag med svensk licens.

Turnering. Tävling där spelare samlar poäng under en period och de bästa får priser. Priser kan komma med egna villkor.

Tvistlösning. Den väg du kan gå om du och bolaget inte kommer överens. Vilken instans som gäller beror på licensen och står i villkoren. Se också sidan om när ett uttag inte betalas ut.

Uteslutet land. Se landsrestriktion.

Uttag. När du flyttar pengar från spelkontot till ditt bankkonto, kort eller plånbok. Ofta måste uttaget gå till samma metod som insättningen.

Uttagsgräns. Största belopp du kan ta ut per dag, vecka eller månad. Större vinster kan delas upp i flera utbetalningar. Mer på sidan om uttagsgränser.

Uttagstid. Tiden från begäran till pengar på kontot. Den består av bolagets handläggning, eventuell verifiering och betalmetodens egen tid.

V–X

Verifiering. Kontrollen av identitet, adress och betalmetod. Den görs oftast före första uttaget, och ett uttag kan ligga kvar tills kontrollen är klar.

Vinstlinje. Linje över hjulen i en slot där symboler ska hamna för att ge vinst.

Vinsttak. Gräns för hur mycket av bonusvinsterna som kan bli riktiga pengar, ofta en multipel av bonusen. Allt över taket stryks.

VIP. Lojalitetsnivå med särskilda förmåner, ibland högre uttagsgränser. Förmånerna är sällan garanterade i villkoren.

Volatilitet. Hur mycket ett spels utfall svänger. Hög volatilitet betyder sällsyntare men större vinster. Snittet påverkas inte, men spridningen gör det.

VPN. Virtuellt privat nätverk som döljer var du befinner dig. Nästan alla villkor förbjuder det. Konsekvensen kan bli stängt konto och konfiskerade vinster, vilket vi beskriver på sidan om VPN och villkoren.

Välkomstbonus. Bonus på första insättningen, eller ett paket över flera insättningar. Den har nästan alltid ett omsättningskrav.

Wagering. Engelska för omsättning. Se omsättningskrav.

Wild. Symbol i slots som ersätter andra symboler för att bilda vinst.

x. Tecknet efter multipeln i ett omsättningskrav. 40x betyder att basbeloppet ska omsättas fyrtio gånger.

Å–Ö

Återbetalning. Svenska för RTP. Ordet används också om cashback, så läs sammanhanget.

Återkalla uttag. Att avbryta ett uttag som ännu inte är utbetalt, så att pengarna går tillbaka till saldot. En del bolag låter dig göra det under en period, vilket kan locka till fortsatt spel. Bestäm i förväg att ett begärt uttag ska få gå igenom.

Ändrade villkor. De flesta villkor säger att bolaget får ändra texten. Kontrollera datumet högst upp och spara en kopia av den version som gällde när du aktiverade en bonus.

Överföring. Banköverföring till eller från spelkontot. Den tar ofta några bankdagar och kan ge avgifter hos mellanliggande banker vid utlandsbetalning.

Engelska ord som står kvar i villkoren

Många spelbolag utan svensk licens publicerar villkoren bara på engelska, eller har en svensk översättning där det engelska originalet gäller vid tvist. Här är de vanligaste orden och vad de betyder i praktiken.

Om villkoren finns på flera språk, kontrollera vilken version som gäller vid oenighet. Den meningen brukar stå i slutet av texten. Hur du läser en hel villkorstext systematiskt finns på sidan om allmänna villkor.

Om annonslänken på den här sidan

Sidan innehåller en annonslänk. Den leder till en operatör vars egna villkor utesluter spelare som bor i eller spelar från Sverige, och vi skriver det rakt ut i rutan. Ordlistan ovan är skriven oberoende av annonsen.

Operatören bakom annonsen är enligt sina villkor Exceptiosoft LTD på Cypern, med licens från Anjouan i Komorerna, ALSI-202606020-FI1. Vi har inte kontrollerat licensen i licensgivarens register.

Källor

• Spellag (2018:1138), inklusive 14 kap. 9 § om bonus: riksdagen.se, kontrollerad 6 november 2026.
• Spelinspektionen, licensregister: spelinspektionen.se, kontrollerad 6 november 2026.
• Skatteverket, vinster vid spel: skatteverket.se, kontrollerad 6 november 2026.
• Spelpaus: spelpaus.se, kontrollerad 6 november 2026.
• Stödlinjen: stodlinjen.se, kontrollerad 6 november 2026.
• Curaçao Gaming Authority, online gaming under LOK: cga.cw, kontrollerad 6 november 2026.
• Exceptiosoft LTD, villkor punkt 1.1, 1.3 och 3.1.2 för Trixino Casino: trixino3.com, kontrollerad 6 november 2026.